全英华人生命科学学会呼吁向四川地震灾区捐款

各位会员及各界朋友，

       全英华人生命科学学会的执委会在得知中国四川发生的强烈地震后感到非常震惊和难过。我们希望您的家人和朋友没有遭受任何损失。这次发生于2008年5月12日的地震造成的死亡人数不断攀升，最新的报告已经超过12,000人，使它成为在过去的30年里我们的国家发生的最严重的地震。我们现在紧急呼吁为四川地震灾区的受害者捐款。 全英华人生命科学学会呼吁所有学会成员要坚定地与我们的国家和人民站在一起，并尽力慷慨捐款，以支持我们的祖国和灾区人民度过灾难。

       请您通过中国驻英大使馆特设的四川地震捐款专用账户或者全英学联、中英科技贸易协会或者中国红十字会的网站为灾区捐款。详情如下：

 http://uk.china-embassy.org/chn/zyxw/t434143.htm

http://www.cssauk.org.uk/news/view/focus/2008-05-12-earthquake

http://www.cbtta.org.uk/News/EarthquakeDonationMay2008.htm

http://www.chinacsr.com/2008/05/13/2339-china-red-cross-calling-for-donations-for-sichuan-earthquake-with-sinacom/

      全英华人生命科学学会感谢您的慷慨解囊，并将竭力为您提供超过您的期望的服务。

徐启河 博士

全英华人生命科学学会 主席

附：中国驻英大使馆科技处曹周华一秘所写的呼吁信：

      “天地不仁，以万物为刍狗。”斯为浩劫，诚为国殇：截至5月13日21时08分，四川汶川地震死亡人数已超过1.2万人。血泪之地，生民之哀，家国之痛。当数以万计的生命失去了迂回与生还，也同时将我们所有人带向了悲伤与疼痛。

      天佑中华，天佑灾区。从来大难兴邦，手足同胞之情将我们系于一脉。汶川“5·12”大地震，更是一条迎风飘扬的黄丝带，高悬中国。这条上书SOS的黄丝带，是亲人离散后的求助标志。那些身在震区的每一个人，都是我们所要竭力寻找的离散于灾难、血浓于水的亲人。
　　

      当悲伤倾尽，有我们众志成城；当泪尽血续，有我们守望相助。若此，则天变仍不足畏，人言仍不足恤，我们仍将因此获得文明与前行之力。

　　让我们行动起来，积极为灾区捐款！中国驻英大使馆为此特设四川地震捐款专用账户，详情请见中国驻英大使馆网站。

http://uk.china-embassy.org/chn/zyxw/t434143.htm